Lirik Lagu Aitakatta

Romaji
Aitakatta Aitakatta
Aitakatta Yes!
Aitakatta Aitakatta
Aitakatta Yes!
Kimi ni...

Jitensha zenrouku de PEDARU
Koginagara saka wo noboru
Kaze ni fukuranderu SHATSU mo
Ima ha modokashii

Yatto kidzuita Hontou no kimochi
Shoujiki ni yuku n da
Tatta hitotsu kono michi wo
Hashire!

Suki naraba Suki da to iou
Gomakasazu Sunao ni narou
Suki naraba Suki da to iou
Mune no uchi Sarakedasou yo

Aitakatta Aitakatta
Aitakatta Yes!
Aitakatta Aitakatta
Aitakatta Yes!
Kimi ni...

Don don afuredasu ase mo
Nuguwazu ni sugao no mama
Komorebire no TONNERU natsu he
Tsudzuku chikamichi sa

Sonna jouzu ni Hanasenakutemo
SUTORE-TO de ii
Jibun rashii ikikata de
Hashire!

Dare yori mo Taisetsu dakara
Furaretemo Koukai shinai
Dare yori mo Taisetsu dakara
Kono kimochi Tsutaetakatta

Suki naraba Suki da to iou
Gomakasazu Sunao ni narou
Suki naraba Suki da to iou
Mune no uchi Sarakedasou yo

Rarararara rarararararara
Rarararara rarararararara
Rarararara rarararararara
Rarararara rarararararara

Aitakatta Aitakatta
Aitakatta Yes!
Aitakatta Aitakatta
Aitakatta Yes!
Kimi ni...
Aitakatta!

Kanji
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に・・・

自転車全力でペダル
漕ぎながら坂を登る
風に膨らんでるシャツも
今はもどかしい

やっと気づいた 本当の気持ち
正直にゆくんだ
たったひとつこの道を
走れ!

好きならば 好きだと言おう
誤魔化さず 素直になろう
好きならば 好きだと言おう
胸の内 さらけ出そうよ

会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に・・・

どんどん溢れ出す汗も
拭わずに素顔のまま
木洩れ日のトンネル夏へ
続く近道さ

そんな上手に 話せなくても
ストレートでいい
自分らしい生き方で
走れ!

誰よりも 大切だから
振られても 後悔しない
誰よりも 大切だから
この気持ち 伝えたかった

好きならば 好きだと言おう
誤魔化さず 素直になろう
好きならば 好きだと言おう
胸の内 さらけ出そうよ

ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ
ラララララ ラララララララ

会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
会いたかった 会いたかった
会いたかった Yes!
君に・・・

会いたかった!![

English Translation
I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
I wanted to meet you
I wanted to meet you I wanted to meet you
Yes!
You…

On my bike with all my strength
I pedal
And climb this hill
Even with the blowing wind
Against my shirt, I'm still not fast
enough

At last I noticed
My true feelings
I want to go on honestly
On this one and only road
I run!

If it's love,
Then say it's love
Without the facade,
Let's just be honest
If it's love,
Then say it's love From inside our chest
Let's be earnest about it

I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
I wanted to meet you
I wanted to meet you I wanted to meet you
Yes!
You…

Gradually it comes out
The swipe I don't wipe away
From this face without make-up
A tunnel of sunbeams through the
leaves
A shortcut that continues to the summer

Even though all that
I can't say so well,
It's okay if I'm straight about it
With my own way of living
I'll run!

Because you're more important
Than anyone else
Despite the cold shoulder
I won't regret
Because you're more important
Than anyone else This feeling
I wanted to convey

If it's love,
Then say it's love
Without the facade,
Let's just be honest
If it's love,
Then say it's love Let's admit
What's inside our chest

LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA
LALALALALA
LALALALALALALA LALALALALA
LALALALALALALA

I wanted to meet you
I wanted to meet you
I wanted to meet you
Yes!
I wanted to meet you
I wanted to meet you I wanted to meet you
Yes!
You…

I wanted to meet you!!

JKT48 version

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
denganmu....

bersepeda aku menanjaki bukit itu
sekuat tenaga ku kayuh pedalnya
angin pun mulai menghembus kemejaku
ku m'rasa masih kurang cepat

akhirnya kusadari
p'rasaan sebenarnya
ingin jalani sejujurnya
hanya di jalan ini ku akan terus berlari

jika ku suka, kan ku katakan suka
tak kututupi, kukatakan sejujurnya
jika ku suka, kan ku katakan suka
dari hatiku, terbuka ku katakan

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
denganmu....

peluh mengalir di wajahku tak ku seka
aku ingin tampil apa adanya
di bawah cah'ya pohon-pohon
jalan pintas menuju musim panas

ku tak pandai ungkapkan
dalam kata-kata
lurus ku jalani hidupku
dengan caraku ku akan terus berlari

kamu berharga lebih dari siapa pun
walau kau tolak tak akan ku sesali
kamu berharga lebih dari siapa pun
tadinya ku ingin ungkapkan rasa ini

jika ku suka, kan ku katakan suka
tak kututupi, kukatakan sejujurnya
jika ku suka, kan ku katakan suka
dari hatiku, dengan tulus kukatakan

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!
denganmu....

Aitakatta!

Sources :
jpopasia.com
jepanghariini.com

Read more »

Lirik Lagu kimi no koto ga suki dakara - AKB48

Romaji
kimi ga shiawase dattara
kono jikan ga tsudzuku you ni
zutto zutto zutto inotte iru yo
kaze ni fukarete mo
boku ga sono hana wo mamoru

ai to wa henji wo
motomenai koe sa
ippou teki ni okuru mono

taiyou no shita
waratte
utae! odore!
jiyuu ni!

kimi no koto ga suki dakara
boku wa itsumo koko ni iru yo
hitogomi ni magirete
kidzuka nakute mo ii
kimi no koto ga suki dakara
kimi to aeta sono koto dake de atatakai kimochi de
ippai ni naru

kimi ga nayanderu toki wa
tada damatte kiki nagara
ame wo yokeru kasa wo
katamukeyou
ochiru sono namida
mienai yubi de nugutte...

koi to wa shizuka ni
hirogatteku hamon
sono chuushin wa kimi nanda

kanashimi nante
makezu ni
yume no sora wo
miagete!

kimi no koto wo omou tabi
meguriaeta sono guuzen
jinsei de ikkai no
kiseki wo shinjiteru
kimi no koto wo omoutabi
boku wa kami ni kansha shiteru yo furimuite kureru no wa
eien no saki

kimi no koto ga suki dakara
boku wa itsumo koko ni iru yo
hitogomi ni magirete
kidzuka nakute mo ii
kimi no koto ga suki dakara
kimi to aeta sono koto dake de atatakai kimochi de
ippai ni naru
eien no saki

Kanji
君がしあわせだったら
この時間が続くように
ずっと ずっと ずっと 祈って
いるよ
風に吹かれても
僕がその花を守る

愛とは返事を
求めない声さ
一方的に贈るもの

太陽の下
笑って
歌え!踊れ!
自由に!

君のことが好きだから
僕はいつもここにいるよ
人混みに紛れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで 暖かい気持ちで
いっぱいになる

君が悩んでる時は
ただ黙って聞きながら
雨を避(よ)ける傘を傾けよう
落ちるその涙
見えない指で 拭(ぬぐ)って…

恋とは静かに
広がってく波紋
その中心は君なんだ

悲しみなんて
負けずに
夢の空を
見上げて!

君のことを思う度
巡り会えたその偶然
人生で一回の
奇跡を信じてる
君のことを思う度
僕は神に感謝してるよ 振り向いてくれるのは
永遠の先

君のことが好きだから
僕はいつもここにいるよ
人混みに紛れて
気づかなくてもいい
君のことが好きだから
君と会えたそのことだけで 暖かい気持ちで
いっぱいになる
永遠の先

English Translation
Kimi happy Dattara
As time goes on this
I'm praying for much much much
more
Even in the wind
I keep the flower

Love is the answer
Ask the voices
Shall give a one-sided

Sunlight
Laughing
Singing odore!
Free!

I like about you
I'll always be here
Unseen in the crowd
I can気Dzukanaku
I like about you
And you can meet and just that Warm feeling
Fills

You bother when Deru
Silence while listening to
Avoid the rain (it) cares to kick
umbrella
The tears fall
Invisible finger in bed (put off) What ...

Love is quiet
Ku ripples spread
I'm with you its heart

Nante grief
To grow
An empty dream
Look up!

You think of a time
Coincidence that巡Ri会Eta
For once in my life
Do you believe in miracles
You think of a time
I thank God I try Me the slightest attention to the
Eternal destination

I like about you
I'll always be here
Unseen in the crowd
I can気Dzukanaku
I like about you
And you can meet and just that Warm feeling
Fills
Eternal destination

Indonesian version JKT48
Jika kamu bahagia..
Maka aku akan selalu selalu berdo'a selamanya..
Hingga kenangan itu berakhir..
Meski pun jika tertiup angin..
Aku akan melindungi bunga ini..

Cinta itu adalah suara..
Yang tidak memerlukan balasan..
Karena itu adalah sesuatu yang kamu berikan..

Di bawah terik matahari..
Senyumlah..
Bernyanyi! Menari! Sebebasnya!

Karena aku suka dirimu..
Aku akan selalu berada di sini..
Meskipun terhalang oleh keramaian..
Dan meski kau tak dapat melihatku..
Karena aku suka dirimu..
Hanya dengan bertemu denganmu.. Itu sudah mengisi hatiku.. Dengan perasaan yang hangat..

Ketika kamu dalam keadaan tertekan..
Aku hanya akan diam-diam mendengarkanmu..
Dan memegang payung untukmu agar terhindar dari hujan..
Dan menghapus air matamu..
Dengan jari yang tak dapat kamu lihat..

Cinta itu bagaikan riak air..
Yang menyebar secara diam diam..
Dengan kamu sebagai pusatnya..

Jangan menyerah..
Dalam kesedihan..
Lihatlah langit..
Yang penuh impianmu..

Setiap kali aku memikirkanmu..
Aku percaya bahwa kesempatan kita tuk bertemu kembali..
Adalah sebuah keajaiban..
Yang terjadi sekali seumur hidup..
Setiap kali aku memikirkanmu..
Aku bersyukur kepada Tuhan..
Aku akan melihat dan menanti..
Keabadian di depanku..

Karena aku suka dirimu..
Aku akan selalu berada di sini..
Meskipun terhalang oleh keramaian..
Dan meski kau tak dapat melihatku..
Karena aku suka dirimu..
Hanya dengan bertemu denganmu.. Itu sudah mengisi hatiku.. Dengan perasaan yang hangat..
Keabadian di depanku..

Sources :
jpopasia.com
hsp21.com

Read more »

LIRIK LAGU HEAVY ROTATION

AKB48 VERSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
atama no naka
gangan natteru MUSIC
HEAVY ROTATION

POPCORN ga hajikeru yoo ni
'suki' toyuu moji ga odoru
kao ya koeo omou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa tsuite iru ne

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku
janjan afureru itoshi sa ga
hebii rooteeshon

hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasurerarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki wo kanji te hana wa hokorobu no kana ?
I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no IMAGINATION

I FEEL YOU!
I TOUCH YOU!
I HOLD YOU!
kono omoi wo
binbin tsutaette hoshii kara
HEAVY ROTATION

itsumo kii te ta
Favorite Song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake REQUEST chuu~

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX HIGH TENSION

I WANT YOU!
I NEED YOU!
I LOVE YOU!
HEART no oku janjan afureru itoshi sa ga
HEAVY ROTATION
HEAVY ROTATION

JKT48 VERSION

I want you
I need you
I love you
didalam benakku
keras berbunyi irama myujiku
heavy rotation…

Seperti popcorn yang meletup letup
kata kata suka menari nari
wajahmu suaramu selalu kuingat
membuatku menjadi tergila gila
oh senangnya miliki prasaan ini
kumerasa sangat beruntung

I want you
I need you
I love you
bertemu denganmu
semakin dekat jarak di antara kita
Maximum high tention

I want you
I need you
I love you
di dalam hatiku
rasa sayang yang terus menerus meluap
heavy rotation

Dalam kehidupan setiap manusia brapa kali
bisa rasakan cinta
jika ada satu cinta tak terlupa ku akan
merasa sangat bahagia
mungkin seperti perasaan sekuntum bunga
saat dia akan mekar

I Feel you
I touch you
I hold you
didalam mimpiku
angan anganku menjadi semakin besar
oh it's my Imagination

I feel you
I touch you
I hold you
perasaan ini
ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy Rotation

Yang slalu kudengarkan
Favorite song
seperti lagu yang ku suka
kuulang terus tanpa henti
twenty four hours a day oh baby…

the only request it's you …

Aaaa

Read more »

LIRIK LAGU AKB48 - FLYING GET

Na Na Na Na Na Na Na...

Giragira~ yosha nai taiyo ga
Tsuyobi de teritsukeru on the beach
Unubore ondo wa kyujosho
Ochitsukanai no wa manatsu no saga da ne

Futari me ga aeba
Naze ka sorasu no ni
Boku o mata sugu miru kimi tte
Moshikashite moshikashite

Furaingugetto boku wa hitoashi-saki ni
Kimi no kimochi ima sugu te ni ireyou ka
Furaingugetto nani ka iwa reru mae ni
Kokoro no uchi bibi~ to kanjiru mama ni

Dare to ite mo (dare to ite mo)
Hohoemi-kata de (hohoemi-kata de)
Kimi ga boku ni koi o koi o shi teru no wa teppan
Furaingugettodakara dare yori hayaku
Kimi no hato no subete boku no mono
Sukidakara rabu furage!

Kurakura~ doyo shita junjo de
Sono hada chira mi shi teta bikini
Kokuhaku welcome-sa oide
Sunao ni naranakya tanoshikunai ze

Sono me saso~ teru
Boku ni kite kure to
Sore ga moso toshite mo koe o
Kakete minakya hajimaranai

Furaingugetto- kimi ni karaburi shite mo
Atatte kudakero aru aru otoko janai ka
Furaingugetto itsumo yaru dake yaru-sa
Damatte mi tete mo koi wa dekinai yo

Isamiashi de mo (isamiashi de mo)
Ichiban'nori de (ichiban'nori de)
Boku ga kimi ni zokkonzokkon'na no wa muso
Furaingugetto yoyaku matteru yona
Mawari no otoko-tachi o dashinuite
Tokuige ni rabu furage!

Furaingugetto boku wa hitoashi-saki ni
Kimi no kimochi ima sugu te ni ireyou ka
Furaingugetto nani ka iwa reru mae ni
Kokoro no uchi bibi~ to kanjiru mama ni

Dare to ite mo (dare to ite mo)
Hohoemi-kata de (hohoemi-kata de)
Kimi ga boku ni koi o koi o shi teru no wa teppan
Furaingugetto dakara dare yori hayaku
Kimi no hato no subete boku no mono
Sukidakara rabu furage!

Na Na Na Na Na Na Na...

Read more »