Showing posts with label visual kei. Show all posts
Showing posts with label visual kei. Show all posts

Thursday, June 28, 2012

Tracklist Album "DIVISION" | The GazettE


Minna, udah tau kalau The GazettE akan merilis album terbaru mereka pada tanggal 29 Agustus 2012 mendatang? Bagi yang belum tau, sekarang jadi tau kan ? (✿◠‿◠)
Setelah merilis album "TOXIC", mereka akan merilis album terbaru yaitu "DIVISION". Kabarnya Album terbaru mereka ini akan tersedia dalam dua tipe, yaitu Limited Edition (edisi terbatas) dan Regular Edition (edisi regular).  Untuk edisi regular hanya CD dengan 12 lagudi dalamnya. Sedangkan untuk tipe limited terdapat 2 CD  dengan 14 lagu dan sebuah DVD.

Nah, di bawah ini merupakan Tracklist nya
  • Regular Edition => 3050 Yen = Rp 362727.18 (1 Yen = Rp 119, 28 Juni 2012)
[CD]
1. [XI]
2. GABRIEL ON THE GALLOWS
3. DERANGEMENT
4. DRIPPING INSANITY
5. yoin
6. ibitsu
7. kagefumi
8. kago no sanagi
9. hedoro
10. ATTITUDE
11. REQUIRED MALFUNCTION
12. [MELT]

  • Limited Edition => 6666 Yen = Rp 792767.02 
[CD 1]
1. [DEPTH]
2. ibitsu
3. kago no sanagi
4. hedoro
5. kagefumi
6. yoin
7. [DIPLOSOMIA]
[CD 2]
8. [XI]
9. DERANGEMENT
10. REQUIRED MALFUNCTION
11. DRIPPING INSANITY
12. ATTITUDE
13. GABRIEL ON THE GALLOWS
14. [MELT]

Untuk DVD yang terdapat pada tipe limited edition belum diketahui. Selamat menunggu sampai tanggal 29 Agustus ya ! =w= (Θ˛Θƪ)

Source : JpopAsia , fx-rate.net

Wednesday, February 29, 2012

Lirik Lagu Pledge - The GazettE

Romaji
Kizu tsuketa ato tashika
Kizukenakatta koto
Ayamachi no kazu kimi wo motome
Mitsume aeta hazu sa

Chīsana uso ga
Hibi wo umeteita
Utagai wo kawasu yōu ni
Ushinau imi wo kokoro ga shiru
Tachitsukusu nidome no fuyu

Kimi wa mienai asu ni tomadoi
Koe wo age, naiteita ne
Kotoba wo sagasu koto mo dekizu ni
Ochiru namida wo hirotta

Sabishisa ni tsutsumarete
Hibi wa tada wo nurashi
Hikari wo motomeai kurikaeshita
Mata fukaku omoeru

Koe wo kanjite no wa uso janai
Ah, tashika ni kimi no tonari de

Aishiteru nandemo iranai
Tada zutto, soba ni ite to
Koe wo tarashi naiteita kimi ni
Kowarete yukitai

Saisho de saigo no kotoba wa kimi e
sono ude wo (hanasanai yo)
Kata wo narabete onaji yume ga
futari wo saru

Chīsana uso ga katachi wo kaete
Shiroi yuki ni toketeyuku
Ushinau imi wo wasurenu you ni
Nando mo mune ni kizamu yo

Sayonara wa koko ni oite arukidasou
Mou nido to miushinau koto wa nai

Futari ai wo tashikameau you ni
Kanashimi wo mitekita kara
Ashita futari kiete shimatte mo
Mou nakanai utai yo

Itsuka sugisaru kisetsu no you ni
Kawariyuku futari ga ite
Kanashimi ni tachidomaru yoru ga kite
mo
Wasurenaide, owaru koto wa nai
Futari yume no naka...

Kanji 傷つけたあとでしか 気付けな
かったこと
過ちの数 君を想っては 見つめ
あったはずさ
小さな嘘が 日々を埋めていた 疑
いをかわすように 失う意味を 心が知る 立ち尽くす
2度目の冬

君は見えない明日に戸惑い 声を
あげ 泣いていたね
言葉を探す事も出来ずに 落ちる
涙を拾った

寂しさに包まれて 日々は ただ身
を濡らし
光を求め合い 繰り返して また深
く想える

声を感じたのは 嘘じゃない
ああ 確かに君のとなりで

『愛してる なんでもいらない…』
『ただ ずっとそばにいて、と…』
声を枯らし泣いて言った君に 壊
れていきたい

最初から最後の言葉は 君へ
その腕を (離さないよ)
肩を並べて 同じ夢が 2人を繋ぐ

小さな嘘が かたちを変えて 白い
雪に溶けていく
失う意味を 忘れぬように 何度も
胸に刻むよ

さよならは ここにおいて 歩き出
そう
もう2度と 見失うことはない

2人 愛を確かめあうように 悲し
みを見てきたから
明日 2人消えてしまっても もう
泣かなくて良いよ
いつか過ぎ去る季節のように 変
わりゆく2人がいた

悲しみに立ち止まる夜がきても
忘れないで
終わる事はない 2人夢の中

English Translation ==> it only hurts after meeting painful
facts inside,
When we met I should have seen you
are one step closer to guiltiness

A simple lie filled up everyday
Doubt exchange at least
We lost meaning of heart we knew

For second time this winter you are
standing here without showing you
are lost
With raised voice I am searching for
the words to hurt you
Falling tears build up

Embraced by a loneliness free of
doubts I am happy
Light should be known as week love
yet we are still apart

I don't want to hear voice filled up
with lies
Aaa
Which are certainly next to you..

Even if i don't need ''i love
you''
I needed you here more

I am sorry for the broken sadness
melting into you
First and the last words from you are
in this song
Leaving two of us in the same dream
side by side

The little lies have different shape of
white that is going to dissolve
intention
In order to forget the meaning of
memories

Goodbye walks in
Walking again suddenly

For sure we didn't lose sight of our
mutual love
because of sadness tomorrow both
of us will be again
disappointed by hope yet the song is
good

Someday past will go away as the
seasons change
We will disappear as the burning
night comes to cut off sadness
I wont forget
I wont close the fact that we are both inside the dream

Source : JpopAsia

Lirik Lagu Shiver - The GazettE

Romaji
tatoe owaru koto no nai kanashimi ga
anata ubattemo
hanarete yuku kokoro nado koko ni
wa nai to itte

kakeyotta senaka ni toikakeru ashita
ga donna katachi demo
yuruga nakatta no wa mou shinjiru
koto wo wasuretaku nakatta kara
me wo sorasu kuse mo aimai na taido
mo waraenu uso mo

tonari ni inakereba ima sae nijin de
yuku

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga
anata ubatte mo
hanarete yuku kokoro nado koko ni
wa nai to itte

toosugita kono kyori wo umeru
kotoba ga mitsukaranai
sugisaru kisetsu no naka de oitsuke
naku naru koto mo shitteta yo

omoidasu yori mo wasurerarenai hibi
to ieta kara
mou kore ijou ga nakute mo
uketomereru

douka modoru koto no nai toki ni
namida wo nagasanai de
wasurete yuku kokoro nado koko ni
wa nai to itte kureru nara...

ushinai dashita futari no asu ni anata
ga naiteru
yatto mireta sugao ni wa mou
furerarenai

tatoe owaru koto no nai kanashimi ga
anata ubatte mo
wasurenai de "sayonara" ga uso to
omoeta hibi wo

hitorikiri de mita sora mo surechigau
naka de mita yume mo
ano hi no mama nani mo kawarazu
anata no naka de ima mo zutto...

Kanji
たとえ・・・終わる事の無い悲し
みがあなた奪っても
離れてゆく心など此処には無いと
言って

駆け寄った背中に問いかける明日
がどんあ形でも
揺るがなかったのはもう信じる事
を忘れたくなかったから
目を逸らす癖も曖昧な回答も笑え
ぬ嘘も 隣に居なければ意味さえ滲んでゆ


たとえ・・・終わる事の無い悲し
みがあなた奪っても
離れてゆく心など此処には無いと
言って

遠すぎたこの距離を埋める言葉が
見つからない
過ぎ去る季節の中で追いつけなく
なることも知ってたよ
思い出すよりも忘れられない日々
と言えたから もうこれ以上が無くても受け止め
れる

どうか戻る事の無いときに涙を流
さないで
忘れてゆく心など此処には無いと
言ってくれるから

失いで知った二人の明日にあなた
が泣いてる
やっとみれた素顔にはもう触れら
れない

たとえ・・・終わる事の無い悲し
みがあなた奪っても
忘れないで「さよなら」が嘘と思
えた日々を
一人きりで見た空もすれ違う中で
見た夢も あの日のまま何も変わらず
あなたの中で今もずっと・・・


English Translation
Even if the endless sorrow steals you
away,
Tell me that there are no separate
hearts here.

No matter what would have
happened tomorrow,
My mind wouldn't have changed,
So with your back turned to me,
I ran after you because I do not want
to doubt anymore. The habit of shifting your eyes,
responding obscurely, and telling
"unlaughable" lies,
All their meanings suffuse if you are
not here, by my side.

Even if the endless sorrow steals you
away,
Tell me that there are no separate
hearts here.

I cannot find the right words to fill
this to great of a distance.
I knew I wouldn't be able to catch up
to the distance with the quickly
passing seasons.

Rather than just remembering,
I was able to say that the
unforgettable days are something I
could accept;
If no more than this.

[Please] do not cry for the time which
will not return.
If for me you say that there is no
forgotten soul here.

And while we are losing
"tomorrow", you are crying.
When you finally reveal your true
self to me,
I can no longer touch it.

Even if the endless sorrow steals you
away,
Don't forget the days when you
thought the "goodbye" was a lie,

The sky which you saw alone, and
the dreams that you bumped into
while passing by.
Those days are unchanged ever since,
even now, in your heart.

Source jpopasia.com

PROFILE OF GOLDEN BOMBER

Moshi moshi minna san ^_^ ~~

Kali ini saya mau membahas mengenai Band Visual Kei, yaitu Golden Bomber! Please.....

Golden bomber merupakan salah satu band indie visual kei yang baru- baru ini sukses mencuri Perhatian fans Visualkei di seluruh Dunia. Dengan format 4 anggota, band ini mempunyai konsep yang cukup unik dan berani. Band ini berada di bawah naungan euclid agency dengan label record, Zany Zap.

Golden bomber terbentuk tahun 2004 dan live pertama kali pada februari 2005. Sangat sedikit keterangan mengenai kapan mereka terbentuk.

Golden bomber menyajikan PV dan live yang cenderung mengarah ke yaoi(boys love) maupun S-M (sadokisme- masokisme). Bisa dilihat dari PV Mou Bandoman ni Koi Nantenai atau liat video ini FanService dimana ada story bertemakan yaoi. Musiknya unik dan enak didengar, kebanyakan mencampurkan genre rock dengan techno. Namun, bagi yang ingin menonton live mereka dengan tujuan melihat skill bermusik mereka, bersiap-siaplah kecewa karna hampir di setiap lagu, Kyan, Jun, dan Kenji siap melepas instrument mereka untuk melakukan koreografi, atraksi atau ber- para-para bersama penonton.

Menurut kabar, Pada saat konser Tour Zenryoku Baka (100% bodoh/idiot) merekamengumumkan bahwa mereka tidak akan masuk Major dikarenakan mereka ingin memiliki gaya unik tersendiri. Padahal sudah ada 7 perusahaan yang menawarkan mereka untuk Major!

Waktu pertama denger lagunya yang "Mata kimi ni bango wo kikenakatta", komentar saya adalah "asyik juga ini lagu!". Nyari-nyari lirik lagu dan artinya, komentar saya adalah "makna lagunya rada galau gitu, tapi cukup bagus keseluruhannya!". Nah, pas liat pv nya, komentar saya adalah "GUBRAK! !pv nya tentang kisah cinta si Kiryuuin (vocalis) sama si Kenji (Drummer)?? =,= >,< =w= wkwk yaoi!!"

Yak berikut profil mereka...


Kiryuuin Shou

Part : Vocal
Birthdate : June 20th, 1984
Blood type : B
Hobby : cherry kiss
Cigarette brand : Doesn't smoke
Like : Tamiya
Favorite : BOM
Magazine
Favorite Game : The Legend of Zelda Triforce of The Gods
Blog (Ameba) : Kiryuuin Shou
Twitter : @kiryuuuuin


Kyan Yutaka

Part : Guitar
Birthdate : March 15th, 1985
Blood type : B
Hobby : Battle pencil
Cigarette Brand : Marlboro light
Like : Hentai manga (O_O)
Favorite Food : High-calorie sushi
Favorite : Gab.
Magazine
Favorite Game : FF7
Blog : Kyan Yutaka
Twitter : @yutakya_n


Utahiroba Jun

Part : Bass
Birthdate : August 30th, 1985
Blood type : O
Hobby : Physical education
Cigarette Brand : Doesn't smoke
Like : YAOI comics and cute dolls (lol www)
Blog : Utahiroba Jun
Twitter : @junjunmjgirly


Kenji Darvish (Tenkuujou Dankichi)

Part : Drums
Birthdate : November 28th, 1980
Blood type : A
Cigarette Brand : Doesn't smoke
Like : Panda
Favorite Game : Sangoku Musou and Sengoku Musou
Favorite Place : Shimamura fashion center
Favorite animal : Miniatur poodle
Blog : Kenji Darvish

That's all from Golden Bomber ^_^ . Sorry if I write some mistakes. And sorry if these information are not correct. I just wanna tell about them... It's just for fun! Arigatou >.<

Sumber :
shinobu188.blogspot.com
golden-bomber.livejournal.com

Lirik Lagu Mata Kimi Ni Bango Wo Kikenakatta - Golden Bomber

Romaji
uchi he kaeru densha ni
kyou mo notte shimatta
itsumo no you ni itsumo toori ni
aeru hi wa shinkoku na hodo
gakirareteiru no ni

chotto dake hanashitada kede
mita sare chattan'da
ie ni tsuite oshi yoseru koukai
jigyaku shikou
CHANCE wa atta tashika ni atta nanoni
nanoni

mata kimi ni bangou wo kikenakatta
mata aeru hi ga aru kana
ato ni mawashiteshimatta
yuuki ga nakute

hitotoori dake kuyashigatte
chotto dake hanashita naiyou wo
omoi kaeshi motaru
sono kotoba boku no sekai ni hana
wa saki wataru

(baby baby!)

sakuban huton de ketsui shita kotoba
wa
iza kimi wo ne no mae ni shitara naze
ka ienai mata kyou mo bangou wo
kikenakatta

「mata ne」 to itte sayonara
kyou mo kawaii mo kattana
konna guai de (air guitar!)

(air guitar!)

tsugi asu mada kondotte
kimi ga mada kondotte
kimi ga inaku natte kara
koukai shite mo osoi no ni
zettai tsurainoni

mata kimi ni bangou wo kikenakatta
hanasu dake de ase ga deta
me wo awaserare nai kurai
kimi ga itoshikute

kareshi toka hairu no kana
yasume wa dou omotterukana
kikitai koto darake

zero hachi zero no hou kana?
DOCOMO kana?au kana?

machiuke wa Miwa-san kana?
kimi wo shiri takute,kimi wo shiri
takute...

kimi no kimi no bangou wo ireru
tanoni
boku no sekigaisen jyushinbu wa
arunda
hudan nan kinai koto nado wo denwa
de hanashitari ●●●● no shashin wo utte
kawaii to attari shite
sukoshi zutsu!sukoshi zutsu!
kimi wo shiri!shikoshitsudu!
kimi to kyori o tsudumeteiki!
soshite itsuka!itsuka! itsuka yuku yuku wa sou!iya shikashi!
sore ni wa sono tame ni wa!
daisuki na kimi ni!bangou wo!
kimi ni bangou wo kita nakute wa
naranai!
sore ga dore dake kowaii koto wa owakari
itada keru tearoka!
moshi!moshi kotorare tara!
moshi!moshi kotorare tara boku wa
mou shinde shimaitai

kurai shindeshi dgwkj!
dou sureba ii n'dayo?!
dou sureba ii'n dayo?!
koro shite kure!
mou issou boku wo koroshitekureyo!
kimi no!kimi no utsukushii te de boku wo!

Kanji

うちへ帰る電車に
今日もまた乗ってしまった
いつものようにいつも通りに
会える日は深刻なほど限られてい
るのに

ちょっとだけ話しただけで
満たされちゃったんだ
家について押し寄せる後悔
自虐思考
チャンスはあった確かにあった

なのに なのに

また君に番号を聞けなかった
また会える日があるかな
後に回してしまった
勇気がなくて

一通りだけ悔しがって
ちょっとだけ落ち着いた
話した内容を思い返し悶(もだ)え

その言葉
僕にくれた表情一つで

僕の世界に花は咲きわたる(ベイ
ベベイベー)
昨晩布団で決意した言葉は
いざ君を目の前にしたらなぜか
言えない

また今日も番号を聞けなかった

「またね」と言ってさよなら
今日もかわいかったな
こんな具合で
(エアギター!)
「次」「明日」「また今度」って
君がいなくなってから

後悔しても遅いのに
絶対 辛いのに

また君に番号を聞けなかった

話すだけで汗が出た
目を合わせられないくらい
君がいとしくて
彼氏とかはいるのかな

休みは何してるのかな

僕をどう思ってるかな

聞きたいことだらけ

080の方かな
docomoかな?auかな?
待ち受けは美輪さんかな

君を知りたくて
君を知りたくて

君の、君の番号を入れるためだけ
に僕の赤外線受信部はあるんだ
普段何気ないことなどを電話で話
したり

○○○○の写真を売って「かわい
い」と脱ぎあったりして
少しずつ!少しずつ!君を知り!
少しづつ君との距離を縮めてい
き!
そしていつか!いつか!いつかゆ くゆくはそう!
いやしかし!それには!
そのためには!大好きな君に!番
号を!

君に番号を聞かなくてはならな
い!
それがどれだけ怖いことはお分か
りいただけるであろうか!
もし!もし断られたら!
もし断られたら僕はもう死んでし まいたいくらい死んでしんdgw
kj!!
どうすればいいんだよ!どうすれ
ばいいんだよ!
殺してくれ!もういっそ僕を殺し
てくれよ! 君の!君の美しい手で僕を!!!

EnglishTranslation

I ride the train to home again
Like always, in same street
I thinking seriously about the day I
meet her
I want to can talk (with her) for a
while

When come home, I feel strange
regret, and thought to hurt myself
There's a chance, surely there's a
chance
But, but….

I don't ask your phone number
again
Because there's day when we'll
meet again
After that I return
I don't have courage

I regret as usual, if I can calm a bit
I think again and worrying about
topic I can talk to her
With that words, my face expression
is like
flowers blooming widely in my world

The words I decided (in) bedsheet last
night
Now, somehow I can't say it in
front of you

And today I don't ask your phone
number again
And I said a good-bye with "see
you"
Today you're cute too
(and with think like that) my condition goes↑

Next time, tomorrow, this time
Though I slowly feel regret because
you're not here
Though it's really painful…

I don't ask your phone number
again
Even my sweat comes out when talk
(with you)!
I even can't look at your eyes
You're so lovely

Do you have a boyfriend?
What are you doing during holiday?
What do you think about me?
I want to hear even the negative
things

Is that 080?
It's Docomo or AU?
I wonder if your phone wallpaper is
Miwa-san?
I want to know you

To can get your phone number, I
should receive it via infra-red
And I'll call you in usual casual way
And you who took a cat's pic in
street said "so, cute" are so lovely
Little by little, I'll know you little by little, I'll reduce my distance to you
little by little
And, someday, someday,
No, before that,

Before that, I should get your, the
one I love, phone number!

I should ask your phone number!
and, how long until I farewell with
this scary thing?
If I may, I'd like to die!
What should I do?
What should I do? Kill me! Please kill me soon!
Please kill me with your beautiful
hands!
Thanks to : JpopAsia

Lirik Lagu Mou Bandman Ni Koi Nante Nai - Golden Bomber

Romaji

mou bandoman ni koi nante shinai

「zutto issho da yo」to
itte kure ta kimi o omoidasu
subete wa sugiyuku toki no yume

aishi sugiru no wa mou yame ta no sa
suki na hito no chikaku ni itai kara

yogore ta mafuraa ga omoide kataru
mou, ae naku narunante

「zutto issho da yo」to
chikatta natsu no hi ga owatte
setsuna sa ni zawameku aki ga sugi
mottomo samui kisetsu owatta koi o
kakaeta mama
mou, ae naku narunda ne

tatoeba mouichido de aeta nara
mata boku wa kimi o suki ni naru kara

kurushima zu ni sumu koi nante nai
mou, ae naku naru nante zutto issho nante

naze shinji te shimat ta ndarou?
sukoshi mo utagawa zu yume o mita
motto soba ni ite yo
motodouri ni wa modore nai yo
mou, ae naku narunda ne

toki o tomeru hodo itoshi sugi ta kimi
o
tsugi no kisetsu ga tsuresatte iku

「zutto issho da yo」to
chikatta natsu no hi ga owatte
setsuna sa ni zawameku aki ga sugi
mottomo samui kisetsu owatta koi o
kakaeta mama
mou, ae naku narunante mou, ae naku narunda ne

Kanji

もうバンドマンに恋なんてしない

「ずっと一緒だよ」と
言ってくれた君を思い出す
全ては過ぎ行く時の夢

愛し過ぎるのは もう辞めたのさ
好きな人の近くに居たいから

汚れたマフラーが 思い出語る
もう、会えなくなるなんて

「ずっと一緒だよ」と
誓った夏の日が終わって
切なさにざわめく 秋が過ぎ
最も寒い季節 終わった恋を抱え
たまま
もう、会えなくなるんだね

例えばもう一度 出逢えたなら
また僕は君を好きになるから

苦しまずにすむ 恋なんて無い
もう、会えなくなるなんて

ずっと一緒なんて
なぜ信じてしまったんだろう?
少しも疑わず夢を見た
もっと側に居てよ
元通りには戻れないよ
もう、会えなくなるんだね

時を止めるほど愛し過ぎた君を
次の季節が連れ去って行く

「ずっと一緒だよ」と
誓った夏の日が終わって
切なさにざわめく 秋が過ぎ
最も寒い季節 終わった恋を抱え
たまま
もう、会えなくなるなんて もう、会えなくなるんだね

Sunday, February 26, 2012

Lirik Lagu Memeshikute - Golden Bomber

Romaji

memeshikute memeshikute
memeshikute tsurai yo
boku no koto wo karakattano?
annani suki to ittanoni
yatsu no doko wo ki ni ittano?
boku ha mou iranai?

kimi to te wo tsunagi odoritai
takusan no hitogomi no naka de
kimi no egao dake ga kagayaite

aisaretaine kitto misugoshita
kimi no shigunaru mouichido
kimagure kana? demo kamawanai
kimi to itaikara

memeshikute memeshikute
hikari wo abite
memeshikute memeshikute
koi no uta utatte
memeshikute memeshikute
iza tadoritsuita kono sekai ha mou
memeshikute memeshikute
memeshikute tsurai yo

kyou ha odorou mou wasureyou
kinou no hurui nayami nado
kimi ha dare wo? tsugi ha dare to?
kokoro wo kumi kawasu
hontou ha dakiatte nemuritai
karakara ni kawaita kokoro wo
kimi no utsukushisade uruoshite

koi ni kogare itsumo misu wo shita
onnagokoro kumo no you
horeta hareta semai kokoro ga
mata netande iru

memeshikute memeshikute
hutari wo mitsume
memeshikute memeshikute
kimi ga egaode
memeshikute memeshikute
yatsu no te ni hureta kono mune wa mou
memeshikute memeshikute
memeshikute tsurai yo

(part with talking)
O-ke-eburibadi
Tanoshimanakya ikiteru forinrabu
dakedo tanoshii bakarija aimu
puraudo
umaretekite gomenne redi-tunaito demo toushindai
gita-soro kyan yutaka

[back to singing]
aijoutteyu-ka tada kimi ga hoshii
boku no kokoro inu no you
damasaretatte douzo kamawanai

Kimi to irerunara

aisaretaine kitto misugoshita
kimi no shigunaru mou ichido
Kimagure kana? demo kamawanai
kimi to itakikara

memeshikute memeshikute
hikari wo abite
memeshikute memeshikute
koi no uta utatte
memeshikute memeshikute
iza tadoritsuita kono sekai ha mou memeshikute memeshikute
memeshikute tsurai yo
Kanji

女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

僕の事をからかったの?
あんなに好きと言ったのに
奴のどこを気に入ったの?
僕はもう要らない?

君と手を繋ぎ踊りたい
沢山の人混みの中で
君の笑顔だけが輝いて
愛されたいねきっと見過ごした
君のシグナルもう一度
気まぐれかな?でも構わない 君と居たいから

女々しくて女々しくて
光を浴びて
女々しくて女々しくて
恋の歌歌って
女々しくて女々しくて
いざ辿り着いたこの世界はもう 女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

今日は踊ろうもう忘れよう
昨日の古い悩みなど
君は誰を?次は誰と?
心を酌み交わす

本当は抱き合って眠りたい
カラカラに渇いた心を
君の美しさで潤して

恋に焦がれいつもミスをした
女心 雲の様
惚れた腫れた 狭い心が
また妬んでいる

女々しくて女々しくて
二人を見つめ
女々しくて女々しくて
君が笑顔で
女々しくて女々しくて
奴の手に触れた この胸はもう
女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ

オーケーエブリバディ!
楽しまなきゃ生きてるフォーリン
ラブ!
だけど楽しいばかりじゃアイムプ
ラウド!
産まれてきてごめんねレディー トゥナイト!
でも等身大!
ギターソロ!喜矢武豊!

愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
僕の心、犬のよう
騙されたって、どうぞ構わない

君と居れるなら

女々しくて女々しくて
光を浴びて
女々しくて女々しくて
恋の歌歌って
女々しくて女々しくて
いざ辿り着いたこの世界はもう 女々しくて女々しくて
女々しくて辛いよ
English translated

Unmanly unmanly
Miserable because of unmanliness

did you tease me?
I said I love you so much
What do you like about that guy?
You don't need me anymore?

I wanna dance with you holding your
hands
In the huge crowd
Only your smile was shining

I want to be loved. I need the signal
again
That I over looked
Is it fickle? But I don't care
I want to be with you

Unmanly Unmanly
Soaking up the sunshine
Unmanly Unmanly
Singing a love song
Unmanly Unmanly
Now, this world I reached is Unmanly
Unmanly
Miserable because of unmanliness

Let's dance today and forget
Yesterday's old worries
Who are you going to be with? Who
will be next?
Who will be the next one to love?

To be honest, I want to hug with you
and sleep
I want you to moisturize my thirsty
heart
With your beauty

Because of the love, I always made
mistakes
Delicate woman's mind, undefinite like
cloud
raven swelling, narrow mind is
begrudging again

Unmanly Unmanly
Watching two
Unmanly Unmanly
you touched his hand
This heart is
Unmanly Umanly Miserable because of unmanliness

Ok,everybody
Enjoy it, living, fall in love
But its not only joyful, I'm proud
I'm sorry to be born, ready tonight
But Life-sized
guitar solo Kyan Yutaka

If I could be with you

I want to be loved. I need the signal
again
That I overlooked
Is it fickle But I don't care
I want to be with you

unmanly unmanly
Soaking up the sunshine
unmanly unmanly
Singing a love song
unmanly unmanly
Now, this world I reached is unmanly unmanly
Miserable because of unmanliness

Tuesday, December 13, 2011

LIRIK LAGU VORTEX - THE GAZETTE



KANJI
二度と消せないくらいに傷を深めていくMalice
イキ過ぎた頭を抉り飛び交うBugにNoiseを

使い捨ての愛と知って売られたカラクリ
「単純明快 無様な明日だ」って
理解してる時点で終わってる

歪み回るVortex of beats
吐き気の中で踊る

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebodyToo tragic to stay with you
ぐるぐると回るLoopの中で
機械仕掛けの空に消えてゆく

[COUNTLESS BUG]

ざらついた舌で欲をなぞって
StolidなDummyに夢を見せれば
苦だろうが悦に変わるさ

I don’t wanna become the fuckin’ garbage like you
Vortex of industry
Shut the fuck up
Jack off

The only thing you really know about me is…
You can’t take my soul away from me
The only thing you really know about me is…
I can’t answer your silly wish

暗い暗い闇に落ちてゆく

[COUNTLESS BUG]

汚れ無き声も泥に塗れ
今じゃその嘘に身を投げる

[COUNTLESS BUG]

Scrapになれば価値は消える
寸劇の涙はその胸に届かない

I don’t wanna become the fuckin’ garbage like you

Romaji

Nidoto kesenai kurai ni kizu wo fukamete iku Malice
Iki sugita atama wo eguri tobikau Bug ni Noise wo

Tsukaisute no ai to shitte ura reta karakuri
Tanjun meikai buzamana ashitada' tte
Rikai shi teru jiten de owa~tsu teru

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you

Vortex of industry

Shut up fuck up jack ass

The only thing you really know about me is...
You can't take my soul away from me
The only thing you really know about me is...
I can't answer your silly wish

Yugami mawaru Vortex of beats
Hakike no naka de odoru

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Kurai kurai yami ni ochite yuku
[Countless bug]

Yogore naki koe mo doro ni mamire
Ima ja sono uso ni mi wo nageru
[Countless bug]
Scrap ni nareba kachi wa kieru
Sungeki no namida wa sono mune ni todokanai

Guruguru to mawaru Loop no naka de
Kikai shikake no sora ni kiete yuku
[Countless bug]
Zaratsuita shita de yoku wo nazotte
Stolid na Dummy ni yume wo misereba
Kudarouga etsu ni kawaru sa

I don't wanna become the fuckin' garbage like you


ENGLISH TRANSLATION

Malice that keeps deepening wounds so they can’t be erased for the second time
Hollow out the head with too many tones to make noise for bugs flying past each other*

Disposable love and knowingly sold trickery

“(To put it) simple and clearly it’s a clumsy tomorrow”
It’s ending in a point of understanding.

Vortex of beats turning into distortion
Dancing in nausea

Right before my eyes
The world that decayed
Right before my eyes
You murder somebody

Too tragic to stay with you

Inside of a loop turning round and round
Keep disappearing into a mechanical sky

[COUNTLESS BUG]

Tracing greed with a rough tongue
If I showed the dream for a stolid dummy
pain would turn into self-satisfaction

I don’t wanna become the fuckin’ garbage like you
Vortex of industry

Shut the fuck up
Jack off

The only thing you really know about me is…
You can’t take my soul away from me
The only thing you really know about me is…
I can’t answer your silly wish

Keep falling into a dark, dark, darkness

[COUNTLESS BUG]

Even a voice without dirt stains in mud
Now throw yourself into those lies

[COUNTLESS BUG]

If you become scrap your value will disappear
The tears of an act won’t reach that chest
I don’t wanna become the fuckin’ garbage like you

Sources :

Monday, December 12, 2011

PROFILE OF DIR EN GREY



Biografi

Dir en grey adalah band jepang dengan genre alternatif metal yang berdiri sejak tahun 1997 dari hasil bubarnya band visual kei La:Sadie, dan sekarang mempunyai lineup
(Kyo) di vocal, (Kaoru) and Die di gitar, Toshiya di bass and Shinya di drum.

Dir en grey yang berasal dari osaka awalnya adalah band dari Kyo sebagai vokalis dan drumer shinya. Member dan crew band ini berasal dari band sebelumnya La:Sadie, dimana termasuk keempat member dari lima member yang ada. La:Sadie bubar pada tahun 1996. semua kecuali bassis, kisaki, dan lead gitar sebelumnya, Shio (digantikan Kaoru), kembali dan membentuk Dir en grey. Mereka merekrut Toshiya,bassis dari nagano dan sebelumnya bergabung dengan band D†L, dan akhirnya pada 1997 "Dir en grey" resmi terbentuk.

Pada tahun 1998, band ini menjadi banyak pusat perhatian setelah menjadi band indie pertama yang mendapat peringkat pertama pada sepuluh besar chart musik oricon jepang. Mereka mengadakan konser pa 18 desember 1999 di Osakajo Hall. Ini merupakan sebuah sejarah bagi dunia musik jepang.

Pada tahun 2000 band ini di kejutkan dengan dibatalkannya tour promosi album mereka MACABRE dikarenakan vokalis mereka Kyo dilarikan ke rumah sakit karena terdapat gangguan pada telinganya. Lirik lagu yang kyo buat "Ain't affraid to die" memeperlihatkan bahwa dirinya juga manusia biasa.

Di tahun 2002 dir en grey mengadakan tour internasional pertamanya yang berjudul A Pilgrimage Capsizing the Islands. Tour ini membawa mereka kebeberapa negara di Asia, termasuk China dan Korea Selatan. Di Shanghai, fans mereka sangat kecewa karena konser mereka terancam dibatalkan, namun karena usaha dari management dir en grey akhirnya konser berjalan sesuai yang dijadwalkan.

Tahun 2005 adalah tahun yang sangat signifikan bagi sejarah dir en grey. Dir en grey tampil pertama kalinya di luar asia pada musim semi dan musim panas tahun itu. Tour mereka “It Withers and Withers” membawa mereka dari jepang ke eropa. Band ini bermain di tiga negara eropa - Belgia, Perancis, dan Jerman. Dua penampilan mereka di tayangkan MTV Rock im Park am Ring Festival. Dir en grey juga melakuakn konser solo di Jerman pada 28 Mei yang terjual 3500 tiket berdiri di Berlin Columbia Hall dalam waktu 6 minggu (gosip yang beredar hanya 3 hari). Mereka juga akan bermain lagi pada tahun 2006 di Rock am Ring and Rock im Park festival.



BIODATE :


KYO (VOCAL)
Real Name          : Tooru Niimura
Birth Date            : February 16, 1976
Zodiac                 :  Aquarius
Birth Place           : Kyoto
Blood Type         : B
Height                 : 1,60 m
Weight                :42 kg








KAORU (GUITAR)
Real Name          : Kaoru Niikura
Birth Date            : February 17, 1974
Zodiac                 :  Aquarius
Birth Place           : Hyougo
Blood Type            : A
Height                   : 1,70 m
Weight                 :52 kg










DIE (GUITAR)
Real Name          : Daisuke Andou
Birth Date            : December 20, 1974
Zodiac                   : Sagitarius
Birth Place           :Mie
Blood Type         : B
Height                   : 1,78 m
Weight                 : 62 kg






SHINYA (DRUMS)
Real Name          : Shinya Terachi
Birth Date            : February 24, 1978
Zodiac                   : Pisces
Birth Place           : Osaka
Blood Type         : B
Height                   : 1,70 m
Weight                 : 42 kg











TOSHIYA (BASS)
Real Name          : Toshimasa Hara
Birth Date            : March 31. 1977
Zodiac                 : Aries
Birth Place           : Nagano
Blood Type          : B
Height                  : 1,79 m
Weight                 : 58 kg















OFFICIAL FACEBOOK
OFFICIAL TWITTER
OFFICIAL WEBSITE
SITE
Sources :
www.angelfire.com
jrockbands.wordpress.com


Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Powered by Blogger